cao- thấp- ngắn- dài- sâu- rộng… đóng vai trò vị ngữ trong câu. Sau chúng thường có các phụ từ định lượng.

high- low- short- long- deep- wide…plays the role of a predicate in a sentence. They are often followed by quantitative adverbs.

Kết cấu biểu thị ý nghĩa nhấn mạnh vào số lượng/ khối lượng/ kích thước mà người nói cho là lớn.

Structure denotes meaning emphasizing the amount/mass/size that the speaker considers large.

Cũng biểu thị ý nghĩa nhấn mạnh vào số lượng/khối lượng/kích thước mà người nói cho là lớn nhưng có thêm ý phỏng đoán (người nói không chắc chắn).

Also denotes meaning emphasizing quantity/volume/size which the speaker considers large but adds conjecture (the speaker is uncertain).

• tận+ số từ (thời gian)/ từ chỉ thời gian: Biểu hiện ý nghĩa “quá muộn”, “quá lâu”.

tận+ number of words (time) / words of time: Express the meaning “so late”, “so long”.

• Tận+ danh từ địa điểm: Biểu hiện ý nghĩa “địa điểm quá xa”.

tận+ noun location: Expresses the meaning "place is too far away".